声に出して読みたいポスター

東急東横線の駅で、こんなポスターを見つけた。

屈強な男は、IWGP王者の新日本プロレスの棚橋弘至選手。
卑劣な犯罪を防止を啓蒙するには、ぴったりのキャラクターだと思います。

しかし、ポスターに書かれた標語を見て、はたと固まった。
声に出して読むと全く反対の意味に聞こえてしまいそうです。

このポスターの勢いで、

「とうさつやろう！」

と叫ばれたら、アクセントによっては「盗撮やろう！」と力強く勧誘されているように思うかも知れない。

そんなことをうだうだ考えているうちに、変な感じでツボに入ってしまい、ひとり笑いをこらえるのが大変でした。

新日本プロレス レッスルキングダム・III [DVD]

posted with amazlet at 12.02.08

エイベックス・マーケティング (2009-02-27)
売り上げランキング: 45609

Amazon.co.jp で詳細を見る