夢は枯野をかけ廻る

「旅に病んで 夢は枯野をかけ廻る」（松尾芭蕉）

【意訳】
旅先で病に倒れた私はもう旅を続けることは出来ない。
しかし、夜ごと見る夢の中では、今も私は旅に明け暮れた時のように、すっかり葉が落ちてしまった冬の枯野をかけ廻っている。

中学の時に習った松尾芭蕉の句。
辞世の句と言われるものですが、今だとその気持ちがよくわかる。
かつてのように自由に動けなくなった今でも、夢だけは昔と同じように変わらずに、いやそれ以上に縦横無尽に世界を駆け回っている。

芭蕉全句集　現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

posted with amazlet at 12.10.28

松尾　芭蕉
角川学芸出版
売り上げランキング: 30055

Amazon.co.jp で詳細を見る